ramasser à la petite cuiller
(Redirigé depuis être à ramasser à la petite cuiller)
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de ramasser, à, la et petite cuiller.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ramasser à la petite cuiller \ʁa.ma.se a la p(ə).tit kɥi.jɛʁ\
- (Sens figuré) Être fatigué, en mauvais état, faible.
Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l’aide à la personne.
— (Claude Durand, J’étais numéro un, Albin Michel, 2011)
- (Sens figuré) Gérer une personne en désarroi.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ramasser à la petite cuiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ramasser à la petite cuiller [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « cuiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage