être à la fête
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]être à la fête \ɛ.tʁə a la fɛ.tə\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Être dans une situation favorable.
Depuis que Donald Trump a nommé, en janvier 2017, Ajit Pai à la tête l’autorité de réglementation des communications, les opérateurs sont à la fête. Dès sa nomination, ils ont modifié les conditions d’utilisation de leurs offres illimitées.
— (Sandrine Cassini, Fin de la neutralité du Net : YouTube, Netflix et Amazon Prime Video bridés, Le Monde. Mis en ligne le 7 septembre 2018)Même si on ne partage pas l’optimisme de l’économiste américain Jeremy Rifkin, qui annonce la troisième révolution industrielle avec des accents de devin, on constate néanmoins que les compagnies pétrolières ne sont plus à la fête, malgré leurs plantureux profits.
— (Jean-Michel Bezat, « Dans un monde en pleine transition énergétique, les pétroliers sont prudents et les investisseurs réticents », Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être à la fête [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « être à la fête [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être à la fête [Prononciation ?] »