être à la botte
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]être à la botte \ɛ.tʁ‿a la bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Être dévoué, au service, à la disposition.
— Il a des rendez-vous toute la journée.
— (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)
— Peut-être, mais je suis pas à la botte.Les instances internationales sont en train de tuer le cyclisme, ils sont à la botte des grandes équipes.
— (Jérôme Pineau dans 'Les grandes gueules du sport')
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « être à la botte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être à la botte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être à la botte [Prononciation ?] »