éventualité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
éventualité | éventualités |
\e.vɑ̃.tɥa.li.te\ |
éventualité \e.vɑ̃.tɥa.li.te\ féminin
- Caractère de ce qui est éventuel.
Toutes les éventualités se présentèrent : le désert sans ressources, des Américains exaspérés, des Japonais, des Chinois, peut-être des Peaux-Rouges !
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 360 de l’édition de 1921)Après tout, les conjurés n'étaient pas passés aux actes. Ils pouvaient, à la rigueur, soutenir qu'ils n'avaient fait qu'envisager des éventualités.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)L’éventualité de la gifle dissuade l'enfant de déchirer les livres de la bibliothèque paternelle, comme l’éventualité de la contravention dissuade l'automobiliste de stationner, dans la zone bleue, au delà de l'heure marquée au cadran.
— (— (Raymond Aron), Paix et guerre entre les nations, éd. Calmann-Lévy, 1962, p. 400)Elle laisse entendre au dragueur qu'elle est ouverte a toute éventualité. Elle va alors lui donner une série de rendez-vous auxquels elle ne se rendra pas.
— (Bacar Achiraf, Les mœurs sexuelles à Mayotte, page 75, L'Harmattan, 2006)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- possibilité (1)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : eventuality (en), contingency (en)
- Arabe : حادث ممكن وقوعه (ar)
- Espagnol : eventualidad (es) féminin
- Ido : eventualajo (io)
- Italien : eventualità (it) féminin, evenienza (it)
- Kotava : bifotuca (*)
- Roumain : eventualitate (ro)
- Russe : вероятность (ru) verojatnostʹ
- Same du Nord : vejolašvuohta (*), liiba (*)
- Solrésol : dosolresi (*), d'osolresi (*)
- Suédois : eventualitet (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.vɑ̃.tɥa.li.te\
- France (Nancy) : écouter « éventualité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « éventualité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éventualité), mais l’article a pu être modifié depuis.