évangélisatrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de évangélisateur, avec le suffixe -rice.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| évangélisatrice | évangélisatrices |
| \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\ | |
évangélisatrice \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : évangélisateur)
- Celle qui évangélise un pays, une région.
« La Vierge Marie a été, par le seul exemple de sa vie, une évangélisatrice », explique le père franciscain Cesare Cuomo, de la Famille du Cœur Immaculé de Marie, cérémoniaire au sanctuaire de Fatima, à l’occasion de la fête de l’Immaculée Conception, le 8 décembre.
— (Le Coeur Immaculé de Marie, « remède » pour notre siècle (II), fr.zenit.org, 9 décembre 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : evangelitzadora (ca) féminin
- Occitan : evangelizatora (oc), evangelizatritz (oc)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | évangélisateur \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ\
|
évangélisateurs \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ\ |
| Féminin | évangélisatrice \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\ |
évangélisatrices \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\ |
évangélisatrice \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\
- Féminin singulier de évangélisateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « évangélisatrice [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « évangélisatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage