événementiellement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de événementiel, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
événementiellement \e.ven.mɑ̃.sjɛl.mɑ̃\ |
événementiellement \e.ven.mɑ̃.sjɛl.mɑ̃\ invariable
- Relativement à un évènement, à une situation particulière.
Pour produire je, la parole comme « chose », représentante des choses, se renvoie événementiellement à ce qu’elle est comme événement ; et produisant ainsi une « chose » (je), elle représente l’événement qu’elle est comme un acte produit par cette chose.
— (Francis Wolff, Dire le monde, Presses universitaires de France, 1997)Là où ni les Scapigliati, en voulant traduire le blasphème théorique de Beaudelaire en blasphème événementiellement et empiriquement vécu, ni les Crépusculaires, en affaiblissant jusqu’à la déliquescence morbide les fleurs maladives mais fortes de l’auteur des Fleurs du Mal, transportées dans les serres villes mortes, dans les banlieues blafardes et dans les salles d’hôpital, n’avaient réussi à transmettre à la littérature italienne ce frisson nouveau venu de France, c’est le Moravia des Racconti, qui de façon d’autant plus efficace qu’elle est souterraine, réussit cette opération.
— (Joseph Venturini, Moravia "Art-Déco", Presses Univ. Septentrion, 1988, page 9)
- (Rare) Relativement aux événements en général, à l'existence ou non d'événements.
Un écrivain helvétique, Henri-Frédéric Amiel, incarne mieux qu'un autre notre destin d'événementiellement faibles (1821-1881). Dans le monstrueux journal de plus de 17 000 pages que tient ce professeur [...] sont consignées avec une minutie singulière les choses anodines qu'il a traversées, chaque jour se caractérisant par le fait qu'il ne s'y passe rien ou presque, hormis les notations atmosphériques.
— (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 124)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : evenemenzialmente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.ven.mɑ̃.sjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « événementiellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « événementiellement [Prononciation ?] »