étrennable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
étrennable | étrennables |
| \e.tʁɛ.nabl\ | ||
étrennable \e.tʁɛ.nabl\ masculin et féminin identiques
- (Extrêmement rare) Que l’on peut étrenner, dont on peut faire usage pour la première fois.
Le jour n’est pas réellement et vraiment jour si la nuit n’est pas réellement et vraiment nuit ; un jour n’est pas un nouveau jour si la nuit n’est pas une nouvelle nuit ; je ne vis pas, non plus, en vérité, si je ne nais pas avec nouveauté — en homme tout neuf, en moi jamais étrenné ; et je ne mourrai pas en vérité si je ne meurs pas avec nouveauté — d’une mort jamais étrennée ni étrennable.
— (Juan David García Bacca, Invitation à philosopher selon l’esprit et la lettre d’Antonio Machado, page 94, 1967, traduction Marie Laffranque, 1994, Éditions de l’éclat)Pour Noël j’aimerais un jacket jean doublé doublement déchiré étrennable en février (mais pas à la Saint-Valentin pas besoin pour ça je t’ai eu voilà cinq ans passés mon amour à l’armoire à glace pleine de poêle à bois inconditionnel)
— (site acoeurdemoi.blogspot.com, 2010)
Notes
[modifier le wikicode]
Ce terme est très peu attesté.
