étoqueuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étoqueuse | étoqueuses |
| \Prononciation ?\ | |
étoqueuse \Prononciation ?\ féminin
- (Textile) (Désuet) Une carde, la première de la fabrication de laines cardées pour matelas.
La première carde de notre assortiment est désignée sous le nom de carde désunisseuse ou étoqueuse, parce qu'elle est spécialement destinée à faire le premier passage. Elle est construite en fonte et ne possède qu'un seul tambour avec roul-sa-bosse.
— (Charles Leroux, Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée peignée et cardée. Volume 1, 1861)Chaque assortiment comprend: une carde étoqueuse, une carde repasseuse et une carde fileuse. On donne aussi le nom de droussettes à ces cardes.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « étoqueuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « étoqueuse [Prononciation ?] »