étoile de neutrons

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de étoile et de neutron. Le terme « neutron » fait ici référence au fait que ce genre d’étoile serait composé majoritairement de neutrons.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
étoile de neutrons	étoiles de neutrons
\e.twal də nø.tʁɔ̃\

étoile de neutrons \e.twal də nø.tʁɔ̃\ féminin

(Astronomie) Résidu de l’explosion d’une supernova, constitué de neutrons aussi proches les uns des autres qu’au sein d’un noyau atomique.

Synonymes

étoile à neutrons

Traductions

Allemand : Neutronenstern (de)
Anglais : neutron star (en)
Bosniaque : neutronska zvijezda (bs)
Bulgare : неутронна звезда (bg)
Catalan : estrella de neutrons (ca)
Chinois : 中子星 (zh) zhōngzǐxīng
Coréen : 중성자별 (ko)
Croate : neutronska zvijezda (hr)
Danois : neutronstjerne (da)
Espagnol : estrella de neutrones (es)
Estonien : neutrontäht (et)
Finnois : neutronitähti (fi)
Gaélique irlandais : neodrónréalta (ga)
Galicien : estrela de neutróns (gl)
Hébreu : כוכב נייטרונים (he)
Hongrois : neutroncsillag (hu)
Italien : stella di neutroni (it)
Japonais : 中性子星 (ja) chūseishisei
Latin : stella neutronica (la)
Letton : neitronu zvaigzne (lv)
Lituanien : neutroninė žvaigždė (lt)
Néerlandais : neutronenster (nl)
Norvégien : nøytronstjerne (no)
Polonais : gwiazda neutronowa (pl)
Portugais : estrela de nêutrons (pt)
Roumain : stea de neutroni (ro) féminin
Russe : нейтронная звезда (ru)
Serbo-croate : neutronska zvijezda (sh)
Slovaque : neutrónová hviezda (sk)
Slovène : nevtronska zvezda (sl)
Suédois : neutronstjärna (sv)
Tchèque : neutronová hvězda (cs)
Thaï : ดาวนิวตรอน (th)
Ukrainien : нейтронна зірка (uk)
Vietnamien : sao neutron (vi)

Prononciation

France (Saint-Étienne) : écouter « étoile de neutrons [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « étoile de neutrons [Prononciation ?] »

Références

« étoile de neutrons », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.