états-unianiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De états-unien, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]états-unianiser \e.ta.zy.nja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère états-unien à.
Même si, peut-être, on sera tous états-unianisés avant d'être francisés.
— (site www.gemmaline.com, 24 juillet 2013)Ensuite, elles manquent profondément d’identité étant tantôt imaginée comme un territoire « états-unianisé » tantôt comme un territoire duquel nous ne saurions dire où il se situe ou qui y vit.
— (Marion Bigot, Voyage au pays imaginaire : (Re)visiter les images d’une destination via la communication touristique traditionnelle et les NTIC : Le cas de l’office du tourisme des Bahamas de Paris, mémoire, institut universitaire Kurt Bösch)
- (Pronominal) Prendre un caractère états-unien.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « états-unianiser [Prononciation ?] »