étaler des noires
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir étaler et noires. Locution qui a pour origine la cartomancie.
Locution verbale
[modifier le wikicode]étaler des noires \e.ta.le de nwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de étaler)
- (Familier) En jeter plein la vue, tromper son monde.
« (sachant de la médecine ce qu’en sait l’honnête homme plus quelques bribes de latin, j’aurais toujours réussi à étaler des noires) ».
— (Alexandre Soljenitsyne, L’archipel du goulag, 1974, tome 2, page 201)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « étaler des noires [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « étaler des noires [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « étaler des noires [Prononciation ?] »