été des Indiens
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De été et Indien, d’après la locution anglaise Indian Summer.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| été des Indiens | étés des Indiens |
| \e.te de.z‿ɛ̃.djɛ̃\ | |
été des Indiens \e.te de.z‿ɛ̃.djɛ̃\ masculin
- (Canada) Période de beau temps en automne, après une période de froid et avant l’arrivée définitive de l’hiver.
Pour le météorologue René Héroux, l’été des Indiens, c’est surtout du folklore. « Il y a des années où on en a, d’autres où on n’en a pas […] » […] l’expression « été des Indiens » fait référence à une période de beau temps qui survient après le premier vrai gel d’automne. L’été des Indiens peut avoir lieu entre la fin septembre et la mi-novembre et doit durer au moins trois jours consécutifs, pendant lesquels il ne doit pas tomber plus de cinq millimètres de pluie par jour (sauf pour la dernière journée de la période examinée). Enfin, les températures doivent être douces, au-dessus des normales de saison.
— (Cyberpresse, 6 octobre 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Finnois : intiaanikesä (fi)
- Polonais : babie lato (pl) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « été des Indiens [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- été de la Saint-Martin (France) (Belgique) (Suisse)
- ruska