équitateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De équitation avec substitution de suffixe par -eur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| équitateur | équitateurs |
| \e.ki.ta.tœʁ\ | |
équitateur \e.ki.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : équitatrice)
- (Extrêmement rare) Praticien de l’équitation, cavalier ou non.
- Autres autorisations données au sieur Benoit Guerre, écuyer, et au sieur Antoine Franconi, « équitateur et officier d’équitation. » — (Ville de Nantes (Département de la Loire-Inférieure) Inventaire sommaire des archives antérieures à 1790)
L’annuaire cite les artistes célèbres qui ont paru successivement sur ce théâtre, ou à Strasbourg, pendant l’année.
— (Nicolas Louis François de Neufchâteau, Analyse des annuaires statistiques du département du Bas-Rhin, 1802, page 284)
Ainsi, on y trouve le nom de Mlle Contat en l’an 8 ;
Celui de l’équitateur Franconi, en l’an 9.Des lecteurs me demandent où l’on peut se procurer le livre de M. GUERIN-CATELIN sur les allures vraies du cheval, dont nous avons rendu compte dans nos numéros du 12 avril et du 10 mai et qui semble plus indispensable aux artistes qu'aux équitateurs.
— (Petites chroniques, dans L’Art moderne, V.16, 1896, page 159)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | équitateur \e.ki.ta.tœʁ\
|
équitateurs \e.ki.ta.tœʁ\ |
| Féminin | équitatrice \e.ki.ta.tʁis\ |
équitatrices \e.ki.ta.tʁis\ |
équitateur
- (Extrêmement rare) Relatif à l’équitation.
Enfin, cette promenade, terrible pour moi, eut une fin, et j’espère que ma carrière équitatrice va se terminer là.
— (Victor A. Huard, Impressions d’un Passant: Amérique, Europe, Afrique, 2008, page 21)
Notes
[modifier le wikicode]
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ekitatœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « équitateur [Prononciation ?] »