équille
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Mot normand d’origine obscure. Peut-être d’esquille.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| équille | équilles |
| \e.kij\ | |
équille \e.kij\ féminin
- (Zoologie) Lançon, petit poisson de mer qui, à la marée basse, s’enfonce dans le sable.
les équilles minces, raidies, ressemblaient à des rognures d’étain.
— (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.
— (Paul Gruyer, Normandie, Collection de Guides-Joanne, Librairie Hachette, 1912, p. 165)Je me racontai ce jour-là que je t’avais vu [Jean Marais] dans ton rôle de La Maison du pêcheur, et que sur tes pas traînait le filet, cheminait l’odeur de l’algue, étincelait l’écaille minuscule et nacrée des équilles…
— (Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 62)
- (Spécifiquement) Le lançon équille.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ammodytes tobianus
- Allemand : Großer Sandaal (de) masculin, Spierling (de) masculin
- Néerlandais : zandaal (nl)
- Occitan : esquilha (oc) féminin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| équille | équilles |
| \e.kij\ | |
équille \e.kij\ féminin
- (Saline) (Vieilli) Croûte de sel se déposant au fond de la chaudière à cuire le sel.
- Outil destiné à gratter cette croûte de sel.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « équille [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ammodytes tobianus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « équille », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équille), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.