épouvantablement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1ère moitié XIIe siècle)[1] De épouvantable, avec le suffixe -ment[1].
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| épouvantablement \e.pu.vɑ̃.ta.blə.mɑ̃\ |
épouvantablement \e.pu.vɑ̃.ta.blə.mɑ̃\ invariable
- D'une manière épouvantable, excessive.
Cet homme est épouvantablement laid.
- Cet homme-là vous aime épouvantablement. — (Jean-François Regnard, le Joueur. II, 5.)
Entraîneur du club anglais, le Français Claude Puel n’était pas à bord de l’appareil. Joint dimanche par Franceinfo, le technicien a confirmé aller bien, et déploré « une tragédie pour le club ». « Je pense très fort aux victimes et à leurs familles et je voulais rassurer tous les gens qui s’inquiètent me concernant. Je suis épouvantablement triste mais je vais bien », a-t-il témoigné.
— (Le président du club de Leicester tué dans un accident d’hélicoptère, sur Le Monde.fr (consulté le 29 octobre 2018))
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : appallingly (en), dreadfully (en), terribly (en)
- Italien : spaventevolmente (it)
- Occitan : espaventablament (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.pu.vɑ̃.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « épouvantablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « épouvantablement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « épouvantablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épouvantablement), mais l’article a pu être modifié depuis.