épingle à linge
Étymologie
[modifier le wikicode]- De épingle et linge, car elle sert à attacher, comme le ferait une épingle, le linge qu’on veut faire sécher.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épingle à linge | épingles à linge |
| \e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ\ | |
épingle à linge \e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ\ féminin
- Petit instrument agissant comme une pince et destiné à maintenir des vêtements mis à sécher sur une corde à linge ou un étendoir, généralement formé de deux parties maintenues entre elles par un ressort.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wäscheklammer (de)
- Anglais : clothespin (en), peg (en)
- Espagnol : pinza de la ropa (es)
- Grec : μανταλάκι (el) neutre
- Indonésien : jepitan jemuran (id)
- Italien : molletta da bucato (it) féminin
- Japonais : 洗濯ばさみ (ja) sentakubasami
- Polonais : klamerka (pl) féminin, spinacz (pl) masculin
- Portugais : grampo (pt) masculin
- Russe : прищепка (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- épingle à linge sur l’encyclopédie Wikipédia
