épilobe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du grec ancien ἐπί-, de ἐπί, epi (« sur, par dessus, au-dessus ») et λοβός lobos (« lobe »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épilobe | épilobes |
| \e.pi.lɔb\ | |
épilobe \e.pi.lɔb\ masculin
- (Botanique) Genre de plantes herbacées aux fleurs à quatre pétales, de la famille des onagracées ou des œnothéracées. → voir Epilobium
- Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d’épilobes :
- écaille chinée, callimorphe, écaille rouge, Euplagia quadripunctaria (Arctiidae),
- grand sphinx de la vigne, grand pourceau, Deilephila elpenor,
- petit sphinx de la vigne, petit pourceau, Deilephila porcellus,
- sphinx de l’épilobe, sphinx de l’œnothère, Proserpinus proserpina,
- sphinx phoenix, sphinx du taro, Hippotion celerio,
- sphinx vespertilio, sphinx chauve-souris, Hyles vespertilio (Sphingidae). À toi : un bouillon d’orignal ;
— (Andréane Frenette-Vallières, Sestrales, « Octobre : les oiseaux partent », Éditions du Noroît, Montréal, 2020, page 48)
du caribou et ses effluves de lichen ; des bolets
grands comme nos visages ;
des herbes pour les tisanes, de l’épilobe baignée
dans l’eau de la source ;
des choses simples, des choses vivantes.
- Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d’épilobes :
- (En particulier) (Par ellipse) Épilobe en épi.
Il y avait là de hauts épilobes dans une clairière de quelques mètres carrés.
— (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)- Une autre histoire, moins dénuée de sens, m’attendait au sommet de la colline où un carré envahi par les épilobes, les asclépiades et les vernonies […] — (Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 163)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.]
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Epilobium (wikispecies)
- Allemand : Weidenröschen (de)
- Danois : dueurt (da)
- Finnois : horsma (fi)
- Picard : flanbes (*), hérpe sint-Antòn·ne (*)
- Polonais : wierzbownica (pl)
- Same du Nord : horbmá (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- onagracées (Onagraceae) (famille des onagres), ou œnothéracées (Oenotheraceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « épilobe [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, [date de consultation : juin 2014], article épilobe