épiçage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épiçage | épiçages |
| \e.pi.saʒ\ | |
épiçage \e.pi.saʒ\ masculin
- (Cuisine) (Rare) Fait de mettre des épices dans une préparation culinaire.
Parfois, le plat de la couleur la plus innocente cache un épiçage à faire frémir les palais les plus aguerris.
— (Yvonne Blondel, Norbert Dodille, Journal de guerre 1916-1917: front sud de la Roumanie, 2001)
- (Sens figuré) (Rare) Fait d’ajouter du piquant à des propos.
(…) la phrase étant souvent courte, percutante et scintillante d'images originalement évocatrices, le divertissant épiçage d’un fréquent humour d'une fraîcheur de bon aloi (…)
— (Michel Ciry , Les flambées crépusculaires, 2005)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : začimba (hr) (1), začinjanje (hr) (1), naglašivanje (hr) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « épiçage [Prononciation ?] »