épelette
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin explicitum (« déployé »), participe passé de explicare.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
épelette | épelettes |
\e.pə.lɛt\ |
épelette \e.pə.lɛt\ féminin
- Objet de peu de valeur, bricole.
On tenta aussi de donner, à l’un seulement, quelque chose dont tous deux avaient envie ; mais tout aussitôt, si c’était chose bonne à manger, ils partageaient ; ou si c’était toute autre amusette ou épelette à leur usage, ils le mettaient en commun, ou se le donnaient et redonnaient l’un à l’autre, sans distinction du tien et du mien.
— (George Sand, La Petite Fadette, chapitre II.)
- Ensemble des outils que possède un tonnelier ou un charron.
- Il pouvait faire mille sottises, comme de s’asseoir sur la chaise qu’elle quittait et de la laisser en chercher une autre ; de ne point lui ramasser ses pelotes de laine ou de fil quand elles venaient à choir ; de lui couper la parole, ou de casser quelque épelette ou ustensile à son usage : et jamais elle ne lui disait un mot d’impatience, tandis qu’elle me grondait et me plaisantait s’il m’arrivait d’en faire seulement le quart. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 23)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « épelette [Prononciation ?] »