énergie grise
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| énergie grise | énergies grises |
| \e.nɛʁ.ʒi ɡʁiz\ | |
énergie grise \e.nɛʁ.ʒi ɡʁiz\ féminin
- (Écologie, Industrie) Quantité d’énergie nécessaire à la fabrication d’un produit ou à la fourniture de services, de la production au recyclage.
« Déjà, vous coupez le bois, vous extrayez les petites branches qui forment l’humus de la forêt, mais en plus vous faites venir un broyeur pour faire des copeaux, vous les transportez à 60 km, vous stockez sur de grandes plateformes où il faut les remuer pour éviter les risques d’incendies… La production d’énergie grise pour faire de l’énergie verte est totalement aberrante ! » s’étonne celui pour qui couper un vieil arbre devrait toujours être « un acte sérieux ».
— (Aurélie Delmas, La malforestation, racine du malaise de l’ONF, paru sur liberation.fr le 26 août 2019, consulté le 8 février 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : embodied energy (en)
- Italien : energia grigia (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « énergie grise [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- énergie grise sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « énergie grise », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.