élopement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais elopement.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| élopement | élopements |
| \e.lɔp.mɑ̃\ | |
élopement \e.lɔp.mɑ̃\ masculin
- Mariage intimiste avec peu ou aucun invité.
L’élopement : une nouvelle façon de se dire “oui”.
— (cottonbird.fr)
Vous êtes fiancés, mais les grands mariages ne vous font pas rêver ? L’élopement est tout trouvé ! Spontanée, authentique et originale, cette nouvelle tendance de mariage née aux États-Unis séduit de plus en plus de futurs mariés. Zoom sur ce type de mariage, célébré en toute intimité.Depuis quelques années et notamment suite au contexte sanitaire sans précédent que nous avons connu, l’élopement ravit de plus en plus d’amoureux.ses. Envie d’intimité, de sérénité dans l’organisation, d’originalité, d’aventure, d’évasion, cette nouvelle tendance répond à une volonté personnelle d’échapper aux protocoles classiques du mariage.
— (L’élopement, nouvelle tendance de mariage)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anal : piruili (*)
- Anglais : elopement (en)
- Bengali : পালিয়ে বিয়ে (bn)
- Cantonais : 私奔 (zh-yue)
- Catalan : matrimoni en fuga (ca)
- Chinois : 私奔 (zh)
- Indonésien : kawin lari (id)
- Italien : fuga d'amore (it) féminin
- Japonais : 駆け落ち (ja) kakeochi
- Néerlandais : schaking (nl)
- Shona : kutizira mukumbo (sn)
- Tagalog : pagtatanan (tl)
- Tamoul : உடன்போக்கு (ta)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- élopement sur l’encyclopédie Wikipédia
