éloize
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du saintongeais éloize, du latin ēlūceō/ēlūcēre (briller de) ou du latin eliciō/elicere ignem (faire jaillir le feu).
- (voir Patois de la Saintonge par M.A.Boucherie, p.190 du livre contenant ce texte)
- Il existe aussi la graphie éloise. On la trouve dans Montaigne, dans une édition du 19e siècle, ou sans l'accent dans une édition du 18e siècle (Montaigne, Essais livre 2 chap 12, qui n'est qu'vne eloise dans le cours infini d'vne nuict eternelle). On trouve aussi esloise dans une autre édition (selon Dictionnaire des régionalismes des Îles-de-la-Madeleine, p.xxi).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éloize | éloizes |
| \e.lwaz\ | |
éloize \e.lwaz\ (traditionnellement \e.lwɛːz\) masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Acadie) Éclair de chaleur (éclair lointain). Utilisé dans plusieurs cas de noms propres de l'Acadie et/ou du Québec.
- Cirque Éloize.
- Catalogue Éloize (Université de Moncton).
- Prix Éloize, Soirée des Éloizes.