élever à la brochette
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]élever à la brochette \e.lə.ve a la bʁɔ.ʃɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de élever)
- Nourrir de jeunes oiseaux en leur donnant de la nourriture au bout d’un bâtonnet ou d’une plume.
- (Sens figuré) Élever un enfant avec beaucoup d’attention et des soins minutieux.
Cette actrice devait aussi tout à un protecteur, qui l’avait élevée à la brochette.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)[…] , et vous m'avez dit : « Mère Cervotte, voilà un enfant! Vous allez me l’élever à la brochette... et plus tard, nous verrons à lui faire épouser Anténor. »
— (Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 39)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « élever à la brochette [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « élever à la brochette [Prononciation ?] »