église rupestre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| église rupestre | églises rupestres |
| \e.ɡliz ʁy.pɛstʁ\ | |
église rupestre \e.ɡliz ʁy.pɛstʁ\ féminin
- (Architecture, Christianisme) Église creusée dans un bloc de pierre, une falaise, et non érigée sur le sol.
Sous le centre-bourg de Gurat, l’église rupestre Saint-Georges est creusée au flanc de la vallée.
— (Charente : cette secrète église monolithe, sudouest.fr, 21 juillet 2015)Construites autour du XIIIe siècle, les églises rupestres de la ville de Lalibela, en Éthiopie, sont spectaculaires et considérées comme l’une des merveilles du monde chrétien.
— (Caroline Becker, En Éthiopie, la “Jérusalem noire”, merveille du monde chrétien, aux mains des rebelles, fr.aleteia.org, 19 août 2021)Cette église rupestre, classée Monument Historique, est assez extraordinaire puisqu’elle est creusée dans la falaise qui surplombe la Dronne. Elle est dite "monolithe", ce qui signifie qu’elle est faite d’un seul bloc de pierre.
— (Fiche Eglise souterraine monolithe et village d’Aubeterre, familiscope.fr, 25 avril 2022)
- (Par extension) Église dont une partie a été creusée dans le roc et une autre érigée à l’extérieur : il convient plutôt de parler d’église semi-rupestre.
Dominant le petit village de Vals, l’église rupestre Sainte-Marie, taillée dans le roc, forme un ensemble particulièrement mystérieux et insolite. Accessible par un escalier empruntant une faille rocheuse, l’édifice, constitué de deux nefs superposées, présente en outre la particularité d’abriter de splendides fresques romanes illustrant des épisodes de la vie du Christ.
— (Fiche L’église rupestre de Vals, france-voyage.com, consulté le 24 septembre 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode](au sens strict)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Felskirche (de) féminin
- Anglais : rock-hewn church (en), monolithic church (en)
- Catalan : església rupestre (ca) féminin, església monolítica (ca) féminin
- Espagnol : iglesia rupestre (es) féminin, iglesia monolítica (es) féminin
- Italien : chiesa rupestre (it) féminin
- Néerlandais : rotskerk (nl)
- Polonais : kościół skalny (pl), monolityczny kościół (pl)
- Portugais : igreja rupestre (pt) féminin
- Suédois : klippkyrka (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Église monolithe sur l’encyclopédie Wikipédia
