écureuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de écurer, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
écureuse	écureuses
\e.ky.ʁøz\

L’écureuse, par François Bonvin

écureuse \e.ky.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : écureur)

1. (Désuet) Femme chargée de nettoyer la vaisselle ^[1].
   • Les marmitons , & l’écureuse mirent dans leur accueil autant de prévenance qu’ils témoignerent de mépris à Franklin. — (« La Fausse Clef », dans Marc Auguste Pictet, Charles Pictet de Rochemont, Frédéric Guillaume Maurice, Bibliothèque britannique, 1798)
2. (Par extension) (Désuet) Souillon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Belgique) Femme chargée de l’entretien.
   • bpost applique son plan de gestion à la lettre. On a perdu 10 écureuses, 2 chauffeurs et on perdra au moins 3 emplois à Vielsalm et Bastogne. — (Philippe Carrozza, « Des pertes d’emplois à la pelle à bpost », dans L’Avenir, 19 juin 2012 [texte intégral])
4. Femme qui cure les puits.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

1

• Anglais : scullery maid (en)

Prononciation

• La prononciation \e.ky.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « écureuse [e.ky.ʁøz] »
• France (Occitanie) : écouter « écureuse [e.ky.ʁøz] »
• Cesseras (France) : écouter « écureuse [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1834