écouteur aux portes
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]écouteur aux portes \e.ku.tœ.ʁ‿o pɔʁt\ masculin
- (Sens figuré) (Familier) Celui qui par indiscrétion espionne pour surprendre les secrets de quelqu’un.
Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : escotaire de pòrtas (oc)