éclis

Français

Étymologie

Néologisme de Tristan Corbière dans Les Amours jaunes.

"Éclis" est un "hapax" : un mot qu'on ne rencontre nulle part ailleurs dans la littérature française. Sans doute, pour Corbière, synonyme d'éclair. (Cf. Anthologie de la poésie française, J.F. Revel, collection Bouquins, Edition Robert Laffont, Paris, 2002, page 135.)

On rencontre également ce mot dans Ada ou l’ardeur de Vladimir Nabokov, voir exemple ci dessous.

Nom commun

éclis \Prononciation ?\ masculin

(Hapax) Éclat.
- Et vous viendrez alors, imbécile caillette,
  Taper dans ce miroir clignant qui se paillette
  D’ un éclis d’or, accroc de l’astre jaune, éteint.
  Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain.
  — (Tristan Corbière, « Bonsoir », Les Amours jaunes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1970, p. 740)
- Un éclair de cristal, un éclis de couleur. — (Vladimir Nabokov, traduit par Gilles Chahine, Jean-Bernard Blandenier, Ada ou l’ardeur, éd. Fayard, 1975)
- J'ai reçu dans l'omoplate gauche un éclis de soleil que je ne vous demande pas de retirer. — (Annie Le Brun, Premier cerne, "Sur le champ", Ombre pour Ombre,Gallimard Poésie, 2004)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
écli	éclis
\e.kli\

éclis \e.kli\ masculin

Pluriel de écli.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes