éclectique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »), dérivé de ἐκλέγω, eklegō (« prendre, choisir »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
Un philosophe éclectique.
La philosophie éclectique.
- (Par extension) Qui est d’une disposition d’esprit non systématique, accueillante et qui adopte ce qui lui parait bon dans un ensemble d’idées, d’opinions.
Éclectique en littérature, en peinture.
Toby-Chien, devant nous, chasse, éclectique et inoffensif, le lapin, la mésange, la taupe et le grillon.
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : eklektisch (de)
- Anglais : eclectic (en)
- Catalan : eclèctic (ca) masculin, eclèctica (ca) féminin
- Espagnol : ecléctico (es) masculin
- Espéranto : eklektika (eo)
- Grec : εκλεκτικός (el) eklektikos
- Grec ancien : ἐκλεκτικός (*) eklektikos
- Ido : eklektika (io)
- Italien : eclettico (it), versatile (it), poliedrico (it)
- Latin : eclecticus (la)
- Persan : مکتب التقاطی (fa)
- Polonais : eklektyczny (pl)
- Slovaque : eklektický (sk)
- Suédois : eklektisk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
éclectique | éclectiques |
\e.klɛk.tik\ |
éclectique \e.klɛk.tik\ masculin et féminin identiques
- (Philosophie) Personne qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
L’éclectique est un philosophe qui foulant aux piés le préjugé, la tradition, l’ancienneté, le consentement universel, l’autorité (...)
— (Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, tome 5, article « ECLECTISME ». Paris : 1751-1772.)Or, vous avez entrepris cette tâche : donc vous êtes vous-même un éclectique.
— (F.J.V. Broussais, Annales de la médecine physiologique, Volume 3, 1823)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « éclectique [Prononciation ?] »