éclanche
: éclanché
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français esclenche (« épaule gauche »), féminin substantivé de esclenc, esclanc (« gauche »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éclanche | éclanches |
| \e.klɑ̃ʃ\ | |
éclanche \e.klɑ̃ʃ\ féminin
- (Boucherie, Cuisine) Épaule de mouton séparée du corps de l’animal.
Puis l’Homme, très content, s’endormit devant le feu ; mais la Femme resta éveillée, à peigner ses cheveux. Elle prit l’épaule du mouton — la grande éclanche plate — et elle en observa les marques merveilleuses ; puis elle jeta plus de bois sur le feu et fit un Sortilège. Ce fut le premier Sort qu’on eût fait sur la terre.
— (Rudyard Kipling, Le chat qui s’en va tout seul, 1902. Traduction de Robert d’Humières et Louis Fabulet, 1903)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe éclancher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’éclanche |
| il/elle/on éclanche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’éclanche |
| qu’il/elle/on éclanche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) éclanche |
éclanche \e.klɑ̃ʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de éclancher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de éclancher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de éclancher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de éclancher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de éclancher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « éclanche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « éclanche [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « éclanche [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « éclanche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclanche), mais l’article a pu être modifié depuis.