éclaboussant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe présent de éclabousser.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | éclaboussant \e.kla.bu.sɑ̃\
|
éclaboussants \e.kla.bu.sɑ̃\ |
| Féminin | éclaboussante \e.kla.bu.sɑ̃t\ |
éclaboussantes \e.kla.bu.sɑ̃t\ |
éclaboussant \e.kla.bu.sɑ̃\
- Qui éclabousse.
- (Sens figuré) Qui étale un luxe éclatant.
Les Prussiens devant être écrasés comme des punaises, traqués aussi sûrement que des lièvres, et la guerre, en somme, ne pouvant plus être désormais qu’une amusante chasse à courre avec relais dans tous les châteaux, on devine ce que la sollicitude maternelle ou les goûts altiers d’un chacun avaient osé faire pour que ce modeste harnais fût éclaboussant.
— (Léon Bloy, La Messe des Petits Crevés, dans Sueur de sang, 1893)Même chez son père, il n’avait pas flairé à ce point l’odeur de la richesse. Il est vrai que, depuis qu’il vivait seul, chichement, il était dix fois plus sensible à l’éclaboussante insolence du fric.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 44)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe éclabousser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | éclaboussant |
éclaboussant \e.kla.bu.sɑ̃\
- Participe présent du verbe éclabousser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « éclaboussant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « éclaboussant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage