ça ne s’est pas trouvé

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

ça ne s’est pas trouvé \sa nə s‿ɛ pa tʁu.ve\

1. Les conditions favorables ne se sont pas présentées.
   • — Comment ça se fait que tu n’as pas de femme, toi, Maillat ?
     — Je ne suis pas marié.
     — Je veux pas dire ça.
     — Autrement non plus.
     — Ça m’épate, dit Alexandre. Un gars comme toi.
     — Je ne sais pas. Ça ne s’est pas trouvé.
     — Jamais ?
     — Oh ! si. Deux ou trois fois. Ça s’est décroché, finalement. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 159-160)

Traductions

• Croate : stanje nije bilo pogodno (hr)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ça ne s’est pas trouvé [Prononciation ?] »