æfter

Voir aussi : After, after

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *after, de l’indo-européen commun *h₂epoteros (grec ancien ἀπωτέρω, apôtérô, « plus loin »). À l'origine, comparatif de *h₂epó.

Adverbe

æfter dans le manuscrit du Beowulf.

æfter *\ˈæf.ter\

1. Après, en retour, par la suite.

Variantes

• æftær
• efter
• æftyr
• eftyr

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen anglais : after, efter
  • Scots : efter, eftir
  • Anglais : after

Préposition

æfter *\ˈæf.ter\

1. (Dans l’espace) Derrière, après.
2. (Dans le temps) Tout au long, pendant, durant.
3. (Causalité) Selon, au moyen de, en conséquence de.
4. (Objet) À propos, dans l’intention de, pour.

Variantes

• æftær
• efter
• æftyr
• eftyr

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen anglais : after, efter
  • Scots : efter, eftir
  • Anglais : after

Références

• « æfter » dans Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth, 1921
• John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, 373 pages, page 5 → [version en ligne]