à vos marques
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de à, vos et marque.
Locution interjective
[modifier le wikicode]à vos marques \a vo maʁk\
- (Sport) Début de la locution à vos marques, prêts, partez : indique aux coureurs d’une course d’athlétisme de rejoindre leur bloc de départ.
- (Sens figuré) Se dit pour accentuer le sentiment d’être au début d’un parcours, d’une course ou d’une compétition : Dans notre magasin en ligne, nous avons des écrans plats à 25 €, mais pas pour tout le monde… À vos marques !
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : als vostres llocs (ca)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à vos marques [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à vos marques [Prononciation ?] »