à tout vent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à tout vent \a tu vɑ̃\ |
à tout vent \a tu vɑ̃\
- Dans tous les sens, sans discernement.
Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l'étale devant soi comme un palladium : « […] ».
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)En secret Edmond prie à tout vent et fait un bouillon de sa double culture catholique et makondé, créole et zoreil.
— (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : überallhin (de)
- Croate : na sve strane (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à tout vent [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à tout vent [Prononciation ?] »