à tous venants
Étymologie
[modifier le wikicode]- 1837; à tous venans (« à la minute »), XIVème; de venir.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à tous venants \a tu və.nɑ̃\ ou \a tu vnɑ̃\ |
à tous venants \a tu və.nɑ̃\ ou \a tu vnɑ̃\
- Aux premiers venus.
Pendant plusieurs années, le terrain de l’ancien cimetière Saint-Mittre resta un objet d’épouvante. Ouvert à tous venants, sur le bord d’une grande route, il demeura désert, en proie de nouveau aux herbes folles.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 5)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « à tous venants [Prononciation ?] »