à seaux
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir seau.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à seaux \a so\
- En abondante quantité, en parlant d’un liquide qui s'épanche.
Pierre Coty avait tout simplement oublié de souder l’un des raccords du nouveau tube. Sous la pression, l’ensemble s’était démanché et l’eau avait giclé à seaux.
— (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 196)Les éclairs finissaient leur course sur le sol et la pluie tombait à seaux.
— (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : polijevanjem (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à seaux [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à seaux [Prononciation ?] »