à revoir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]à revoir \a ʁə.vwaʁ\
- Synonyme de au revoir.
— En ce cas, je pars, répondit Marsillat, visiblement contrarié de laisser le jeune baron auprès de Jeanne. À revoir !
— (George Sand, Jeanne, 1844)- À revoir, une poignée de main, et si tu t’ennuies jamais de ta vie de paysan, appelle le corbeau noir du Bourbonnais à ton aide ; il se souviendra qu’il a cornemusé un air sur ton dos sans fâcherie, et qu’il t’a cédé par estime de ton bon courage. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 77)
« À revoir et bonne chance. » Petit-Jean s’en fut alors et je dus renoncer à l’espoir de le sauver : surveillé comme je l’étais en ce moment, la moindre démarche inconsidérée de ma part eût pu me susciter sur l’heure les plus graves embarras.
— (Louis Garneray, Mes Pontons)
- Locution dont on se sert pour dire qu’il faut faire un nouvel examen d’un compte, d’une citation, d’un écrit, etc.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à revoir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à revoir [Prononciation ?] »