à mourir de rire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]à mourir de rire \a mu.ʁiʁ də ʁiʁ\
- (Familier) Qui excite la risée ; qui est d’un ridicule achevé.
Là, c'est à mourir de rire. On dirait un gros chien bouffi, gonflé à bloc... prêt à éclater. Une montgolfière poilue.
— (Francine Ruel, Des graffiti à suivre, La Courte échelle, 2005, page 54)Enroulée dans un boa, le sourcil dessiné au crayon, Manon et son faux air d’Édith Piaf sont à mourir de rire.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « à mourir de rire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à mourir de rire [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à mourir de rire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à mourir de rire [Prononciation ?] »