à la zob
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la zob \a la zɔb\ |
à la zob \a la zɔb\ invariable
- Variante de à la zeub.
[…], et le résultat est pourri - on a juste entendu que vous aviez joué à la zob, sans préparation, sans organisation, mochement, donc.
— (Bertrand Ferrier, L’homme qui jouait de l’orgue : récit, éd. Max Milo, 2015)Je sortis alors mon téléphone portable de ma poche et déclarai : J'ai de bonnes raisons de penser que vous avez interchangé les plaques de deux voitures un peu à la zob, peut-être même de façon illégale.
— (Nasim Hamou, Mallory, Éditions Lüna, 2020)Non, vous, vous vous maravez. Quand on n'a pas de technique, il faut y aller à la zob.
— (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, 2006, épisode 41 : Morituri)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à la zob [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la zob [Prononciation ?] »