à la spartiate
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de spartiate, littéralement « à la manière spartiate ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la spartiate \a la spaʁ.sjat\ |
à la spartiate \a la spaʁ.sjat\ invariable
- À la façon spartiate ; à la façon des Spartiates.
La Brière se promit de dévorer à la spartiate ses douleurs, de rester digne, et de ne se laisser aller à aucune lâcheté ; […]
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a la spaʁ.sjat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- France (Lyon) : écouter « à la spartiate [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la spartiate [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la spartiate [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « à la spartiate [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la spartiate [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « spartiate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage