à la poulette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sauce poulette.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
à la poulette \a la pu.lɛt\ |
à la poulette \a la pu.lɛt\ invariable
- (Cuisine) Qualifie un plat préparé avec une sauce poulette.
Les oreilles de veau ont de commun avec les pieds et les cervelles, l’avantage de pouvoir être frites ou mangées à la poulette; et de plus elles se laissent farcir , accommoder aux pois , aux oignons, au fromage, etc.
— (Alexandre Balthazar Laurent Grimod de La Reynière, Almanach des gourmands : servant de guide dans les moyens de faire la bonne chère, Paris : Maradan, an XII, page 12)- Sur la gauche est l’auberge du Veau qui tette, renommée pour ses pieds de mouton à la poulette, et que les gastronomes ne confondent point avec celle du coin de la rue Saint-Denis, à l’enseigne du Veau qui mange. — (Place du Grand Châtelet à Paris, dans Nouveau voyage pittoresque de la France, Paris : Ostervald l’aîné, 1817, volume 1 (note de bas de page, non paginé))
Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.
— (J. Gabriel & Charles Dupeuty, Fanfan le batonniste, acte 1, scène 5, représentée au théâtre du Vaudeville le 30 août 1845 ; dans La France dramatique au dix-neuvième siècle : choix de pièces modernes, volume 13, Paris : C. Tresse)Ah ! l’excellente cervelle de veau à la poulette avec sel, poivre, muscade, champignons et petits oignons que je lui ai préparée d’abord et qu’il faisait fondre dans sa bouche en buvant du château-margaux !
— (Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nach Poulette-Art (de)
- Anglais : à la poulette (en)
- Espagnol : a la gallinita (es)
- Italien : alla pollastrella (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à la poulette [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « à la poulette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la poulette [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la poulette [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à la poulette [Prononciation ?] »