à la grâce de Dieu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]à la grâce de Dieu \a la ɡʁas də djø\
- Comme il plaira à la Providence.
En peu de jours, la steppe prend l'aspect d'une immense prairie où le thym, la tulipe, l’hyacinthe, l’œillet et une infinité d'autres fleurs y croissent à la grâce de Dieu, avec des parfums et des couleurs qui ne le cèdent en rien à nos fleurs les mieux cultivées.
— (Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale, 1860)À M. Vernet-Lecomte, que sa Tsigane (1430) est une fort bonne étude, haute en belle couleur, et d’un vigoureux aspect ; et que son talent croît chaque année; mais qu’il est temps d'oser, de se désattacher, désacadémiser, d’être soi-même enfin, à la grâce de Dieu !
— (Paul Casimir-Périer, Propos d’art à l’occasion du Salon de 1869, 1869, page 121)— Si nous sommes vaincus ?… répéta Miette doucement.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
— Alors, à la grâce de Dieu ! continua Silvère d’une voix plus basse.Les chevaux, dételés et entravés, broutaient l’herbe des berges, les gens mangeaient et dormaient à la grâce de Dieu, à la garde des chiens, dans le vent, dans la pluie, dans la froidure des nuits brumeuses.
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : op hoop van zegen (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « à la grâce de Dieu [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « à la grâce de Dieu [a la ɡʁas də djø] »