à la cool
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la cool \a la kul\ |
à la cool \a la kul\ invariable
- (Familier) Tranquillement ; calmement.
J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons.
— (Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017)
- (Familier) D'une manière détendue ou décontractée, de façon à être à l’aise.
« Tu ne seras qu'avec des étudiants, lui avait précisé Antoine, oublie le costume et la cravate jusqu'au jour de la cérémonie. » Alors Masaki s'est collé un sac sur le dos et s'est habillé à la cool.
— (Carine Fernandez, Identités barbares, éd. J.-C. Lattès, 2014, chap. 5)y’a un gadjo il veut me voir et vous savez c’est quoi son argument pour me voir « j’ai l’album à jul on se cale à la cool » en mode il m’a dit j’te paye heja ou quoi ptdr bouge qu’est ce que je m’en fous de jul
— (leiladda sur Twitter, le 5 décembre 2018 à 13 h 18)
Synonymes
[modifier le wikicode]- situation décontractée
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à la cool [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la cool [Prononciation ?] »