à la barbare
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de barbare, littéralement « à la manière barbare ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la barbare \a la baʁ.baʁ\ |
à la barbare \a la baʁ.baʁ\ invariable
- (Familier) À la façon barbare ; grossièrement, brutalement, sans finesse.
Les 4 hommes voulaient réaliser un coup d’éclat, une évasion “à la barbare”.
— (Julien Van Espen, « Une évasion “à la barbare” de la prison d’Andenne », dans La DH Les Sports+, 27 février 2020 [texte intégral])
Traductions
[modifier le wikicode]- Picard : éd plòn-volèi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a la baʁ.baʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- Lyon (France) : écouter « à la barbare [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la barbare [Prononciation ?] »