à la balicotte
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à la balicotte \a.la.ba.li.kɔt\
- (Maine) Avec les jambes qui pendent.
- Être assis à la balicotte.
Notes
[modifier le wikicode]- Henriette Walter précise que cette expression est comprise de 75 % des habitants du Maine interrogés par elle.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à la balicotte [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « à la balicotte [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Henriette Walter, Le Français d'ici, de là, de là-bas, Éd. J.-C. Lattès, 2014.
- Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire du français de province, Éd. Garnier, 2007.