à l’identique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à l’identique \a l‿i.dɑ̃.tik\ |
à l’identique \a l‿i.dɑ̃.tik\ invariable
- De manière identique ; sans modification.
En tout état de cause, les propositions repoussées par l’Assemblée nationale ne peuvent être déposées à nouveau, à l’identique, avant un délai d’un an (article 84 du règlement de l’Assemblée nationale) et celles déposées par les sénateurs et qui ont été repoussées par le Sénat ne peuvent être déposées à nouveau, à l’identique, avant un délai de trois mois (article 28 du règlement du Sénat).
— (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : de la mateixa manera (ca), d'idèntica manera (ca), com a idèntic (ca) ; com abans (ca)
- Anglais : faithfully (en)
- Espagnol : de forma idéntica (es), de manera idéntica (es), de la misma manera (es), del mismo modo (es) ; como antes (es)
- Italien : in modo identico (it), allo stesso modo (it) ; como avanti (es)
- Picard : pàrsuiwanmint (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à l’identique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à l’identique [Prononciation ?] »