à l’esclavonne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de esclavon, littéralement « à la manière esclavonne ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à l’esclavonne \a l‿ɛs.kla.vɔn\ |
à l’esclavonne \a l‿ɛs.kla.vɔn\ invariable
- (Sens propre) (Désuet) À la façon esclavonne ; à la façon des Esclavons.
Les auteurs de l’époque racontent que l’air sauvage et martial des grenadiers produisit une vive impression sur l’ennemi, peut-être à cause des grandes moustaches ou du bonnet de fourrure à l’esclavonne qu’ils portaient ; la barbe, comme on sait, depuis la mort de Henri IV, était passée de mode.
— (M. le prince de la Moskowa, Le Siège de Valenciennes, épisode de l’histoire militaire du xviie siècle, Bureau de la Revue des Deux Mondes, Paris, 1855, page 622)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a l‿ɛs.kla.vɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- Paris (France) : écouter « à l’esclavonne [Prononciation ?] »