à l’antillaise
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de antillais, littéralement « à la manière antillaise ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à l’antillaise \a l‿ɑ̃.ti.jɛz\ |
à l’antillaise \a l‿ɑ̃.ti.jɛz\ invariable
- (Sens propre) À la façon antillaise ; à la façon des Antillais.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cuisine) Se dit de diverses préparations inspirés de la cuisine des Antilles, et notamment une garniture de riz nappé d’une fondue de légumes et de tomates.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nach Art der Antillen (de)
- Anglais : à l’antillaise (en)
- Espagnol : a la manera de las Antillas (es)
- Italien : alle maniera delle Antille (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a l‿ɑ̃.ti.jɛz\ rime avec les mots qui finissent en \ɛz\.
- Lyon (France) : écouter « à l’antillaise [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à l’antillaise [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Antillaise (à l’) sur Gastronomiac