à l’abri du besoin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à l’abri du besoin \a l‿a.bʁi dy bə.zwɛ̃\
- Avec tout ce qu’il faut pour bien vivre.
« Cette nouvelle activité me met définitivement à l’abri des besoins », explique notre rizicultrice toute joyeuse.
— (« Riziculture à Gao : les femmes en première ligne », L’Essor, 28 octobre 2011)Pour être cultivé, il fallait des loisirs : une classe de gens peinait pour permettre à un très petit nombre de jouir de la vie, de s’instruire, et le jardin de la culture, des belles-lettres et des arts, restait une propriété privée où seuls pouvaient avoir accès non les plus intelligents, les plus aptes, mais ceux qui, depuis leur enfance, s’étaient trouvés à l’abri du besoin.
— (André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « à l’abri du besoin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à l’abri du besoin [Prononciation ?] »