à hauteur d’homme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à hauteur de et de homme.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\ |
à hauteur d’homme \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\
- Qu’une personne peut atteindre sans efforts ni accessoires.
Rien n’a changé. L’anneau est toujours là, énorme, un anneau d’amarrage, scellé à hauteur d’homme dans le mur de pierre. Je ne l’ai jamais vu utiliser : ni pour retenir le cordage d’une péniche ni pour quoi que ce soit d’autre.
— (Jeanne de Berg, Cérémonies de femmes, Grasset et Fasquelle, 1985, chapitre La Seine)La rencontre eut lieu près de l’église San Francisco, dans un petit cloître paisible aux murs couverts d’azulejos jusqu’à hauteur d’homme.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
- (Sens figuré) Avec les moyens dont tout le monde dispose.
Ces gens-là ne télétravaillent pas, rivés à leur ordinateur. Ils étalent encore moins leurs états d’âme de confinés dans les gazettes depuis leur appartement parisien ou leur résidence normande. Ils manifestent, humblement, leur « grandeur » à hauteur d’homme.
— (Jean-Michel Bezat, « « Le startupeur va-t-il éclipser de nouveau l’éboueur ? » », dans Le Monde, 11 mai 2020 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a ɔ.tœʁ d‿ɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\.
- France (Lyon) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à hauteur d’homme [Prononciation ?] »